Kundenmeinungen

435 Kundenmeinungen – Seite:   1  5  6  7  8  9  10  25  44

11.12.2017, Clou aus Stuttgart: (topcorrect.de)

„Preis- Leistungsverhältnis super. Schnelle und ordentliche Arbeit.“

02.12.2017, Lena aus Berlin: (topcorrect.de)

„Grundsätzlich war ich zufrieden! Jedoch habe ich bei der Durchsicht eurer Korrektur einige Fehler entdeckt (meistens im Zusammenhang mit Verbformen im Singular und Plural, also z.B. hat öfter ein "s" bei dem Verb gefehlt oder wurde fälschlicherweise nicht entfernt). Sonst war aber alles gut.“

18.11.2017, Katharina aus Karlsruhe: (topcorrect.de)

„Ich habe lange überlegt, ob ich meine Arbeit wirklich von einem "Billig-Anbieter" überarbeiten lassen soll, und ob ich dabei Geld verliere, weil ich die Arbeit vielleicht doch im Nachhinein an einen teuren Anbieter geben muss. Ich wurde positiv überrascht. Die Korrekturen sind gut und "halten sich zurück", korrigieren nur das Nötige ohne das ganze Dokument auf den Kopf zu stellen. Außerdem ist die Qualität durch die Interaktion mit dem Editor gesichert, der bei seinen Anmerkungen nachfragt, bzw. auffordert gegen zu checken, ob seine Anmerkungen den Sinn verändern. Das ist sehr empathisch. Wer hier den Zauberstab erwartet wird enttäuscht-aber auch bei anderen Anbietern oder bei einem deutschen Lektorat. Mitlesen und Überprüfen muss man eben immer, weil man von niemandem erwarten kann, dass er den Text, das Thema, das Fach, so gut kennt wie man selbst. Diese Mühe kann man leider nicht abgeben. Aber man muss eben abwägen- wer ein Fachlektorat will, muss so oder so tief in die Tasche greifen und hat dafür dann mehr "Sicherheit"- noch dazu, wenn der Lektor beide Sprachen beherrscht und so bei typisch deutschen Formulierungen "errät", was der Deutsche sagen wollte und dies sprachlich authentisch "übersetzt". Hier weiß man dann wenigstens, dass man das SO nicht sagen kann und muss auf Englisch umschreiben oder nach anderen Möglichkeiten suchen. Wer fachlich sicher ist, und in Englisch einigermaßen fit, der kann getrost auf all die teuren Anbieter verzichten und sich auf eine gute Korrektur für einen wirklich unschlagbar günstigen Preis freuen. “

27.10.2017 (topcorrect.de)

„Ich fand vor allem die Verbesserung des wordings sehr hilfreich. Danke für die gute Korrektur und die Ergänzung der ca. 200 fehlenden Kommas ;-)“

26.10.2017 (topcorrect.de)

„Keine Korrektur vorgenommen - sehr unzufrieden !“

01.10.2017, AMPARO aus MÁLAGA: (topcorrect.com)

„You offer a high quality service. “

23.09.2017 (topcorrect.de)

„Literaturangaben in eckigen Klammern wurden alle in runde Klammern korrigiert, leider wird es dadurch sehr unübersichtlich. Zudem sind die eckigen Klammern gewollt. Solche Vorschläge vielleicht grundsätzlich vermerken oder vor der Korrektur kurz nachfragen. Zudem wurde ein Schreibfehler übersehen. Außerdem hat eine Korrektur hat komplett den Sinn verändert, ist aber vielleicht der doch recht fachlichen Ausrichtung geschuldet. “

22.09.2017 (topcorrect.com)

„Amazing“

06.09.2017, Jacqueline aus Hamburg: (topcorrect.de)

„Mir haben die Korrektur und die Vorschläge sehr gut gefallen - alles war sehr verständlich formuliert und selbst kleinste Fehler (Buchstabenvertauschungen etc.) wurden bemerkt und verbessert. Insbesondere die Kommasetzung hat mir Schwierigkeiten bereitet und ich habe jetzt ein sehr viel besseres Gefühl, was die sprachliche und grammatikalische Richtigkeit meiner Arbeit angeht. “

18.08.2017, Peter aus Hamburg: (topcorrect.de)

„Top! Nicht nur Grammatik und Spelling, sondern auch (konstruktive) inhaltliche Anmerkungen, etwa zu (inhaltlich) unverständlichen Aussagen oder fehlerhaften Abkürzungen !!! “

435 Kundenmeinungen – Seite:   1  5  6  7  8  9  10  25  44