Wissenschaftliche Texte auf Englisch Schreiben


Text ist nicht gleich Text. Zwischen einem Essay und einer Haus- oder Abschlussarbeit liegen nicht nur Unterschiede bezüglich es Umfangs, sondern auch im Aufbau. Dabei sind dir mehr Freiheiten gelassnen, je länger der Text wird. Dieser Artikel gibt dir einige Orientierungspunkte zum Schreiben von Essays. Diese sind aber nicht verpflichtend, können also von Hochschule zu Hochschule variieren. Nutze also die hier aufgeführten Informationen als Hilfestellung, nicht als Regelwerk und informiere dich bei deinem Dozenten über spezielle Anforderungen, bevor du loslegst. 

 

1  Wie baue ich einen englischsprachigen, wissenschaftlichen Text auf?

Gute Vorbereitung ist hier die halbe Miete. Überlege dir eine vollständig ausgearbeitete Argumentationsstruktur, die du sinnvoll aufeinander aufbaust. Letztendlich musst du dann nur deine Notizen ausformulieren. Generell besteht ein Essay aus mehreren Paragraphen, wobei jeder Paragraph ein Argument behandelt. Zur Länge der Paragraphen gibt es keine genauen Angaben, die Idee deines Arguments sollte aber klar dargestellt und ggf. mit anderen Quellen untermauert sein. Die Länge eines Essays kann zwischen 1,5 bis 10 Seiten variieren. 

 

 

2  Zur Struktur der Paragraphen

Jeder Paragraph besteht aus einem topic sentence, einem supporting sentence und einem concluding sentence. Sie haben jeweils bestimmte Funktionen und Inhalte:

Typ
Inhalt
Funktion
topic sentence
  • Thema des Paragraphen explizit formuliert 
  • Idee/Position zum Thema, wie sie im Paragraph dargestellt wird
  • Bereitet Leser auf Paragraphen vor 
  • Führt den Leser in das Thema des Paragraphen ein
  • Bietet Orientierungshilfe beim Schreiben
supporting sentence
  • Liefern Daten, Fakten oder Zitate, die das eigene Argument stützen
  • Leser wird von Glaubhaftigkeit und Richtigkeit des Arguments überzeugt
concluding sentence
  • Sind optional (je länger der Paragraph, desto sinnvoller)
  • Satzanfang des concluding sentence signalisiert Ende des Paragraphen
  • Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte des Paragraphen
  • Die wichtigsten Punkte werden dem Leser nochmal ins Gedächtnis gerufen (vor allem wenn sie in späteren Textstellen wieder aufgegriffen werden)
  • Schließt den Kreis zwischen Einleitung und folgendem Paragraph 

 

 

3  Stolperfallen Englisch lesen

Bei all den formellen Vorgaben besteht die Gefahr, dass Form vor Inhalt gewichtet wird und der Text ‘gestelzt’ klingt. Verliere also nie den roten Faden aus den Augen! Um den Text gut lesbar zu gestalten und nicht einfach Argumente aufzulisten, ist es sinnvoll geeignete Satzanfänge und Bindewörter einzusetzen.

 

Konjunktive Adverbien
Ordnende Adverbien 
Koordinierende Adverbien
  • besides
  • furthermore
  • moreover
  • however
  • thus
  • therefore
  • meanwhile
  • subsequently
  • on the contrary
  • alternatively
  • indeed
  • in fact
  • first, second, third, …
  • next
  • meanwhile
  • finally
  • last 
  • more important
  • most significant 
  • above all
  • however
  • nonetheless
  • in other words
  • in particular 
  • indeed
  • alternatively
  • on the other hand
  • for instance
  • according to 
  • for this reason 
  •  

 

 

4  Nützliche Informationen …

… findest du in der Longman Academic Writing Series. 

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein, Englisch, Interessantes, Studium abgelegt und mit , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.


Kommentare sind geschlossen.

Bildquellen

  • Englisch lesen: Fotolia: Roman Motizov

Schnell & günstig

Wähle die Anzahl der Wörter: ?

Welche Sprache sollen wir korrigeren?

englisch deutsch

Wie viele Tage haben wir Zeit?

24 Stunden 3 Tage 7 Tage

? EUR
? EUR pro Wort
Endpreis inkl. MwSt.
und Bearbeitungsgebühr von 10€

Teste uns kostenlos

Lerne uns kennen, wir korrigieren eine zufällige Seite aus deinem Dokument - völlig kostenlos und unverbindlich!

Kostenlos testen

Schlagwörter


Warning: Use of undefined constant taxonomy_exists - assumed 'taxonomy_exists' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /kunden/265405_33619/webseiten/we-correct/topcorrect-de/blog/wp-content/plugins/nktagcloud/inc/page.php on line 68

Lexikon

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  


Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de